The key strings for the accessibility constants added for the 1.5 release are in a different notation than already existing ones:

AccessibleState.java:

Constant                key in 1.5 beta          consistant notation       Remarks
-------------------------------------------------------------------------------------------
MANAGES_DESCENDANTS     Manages_descendants      managesDescendants        1)
INCONSISTENT            Inconsistent             inconsistent              2)
TRUNCATED               Truncated                truncated 

1) "managesDescendants" is already used by StarOffice/OpenOffice.org and the Java AccessBridge(s) for Windows and GNOME.
2) this constant should read "INDETERMINATE" - see #4981056

AccessibleRole.java

Constant                key in 1.5 beta          consistant notation       Remarks
-------------------------------------------------------------------------------------------
HEADER                  Header                   header
FOOTER                  Footer                   footer
PARAGRAPH               Paragraph                paragraph
RULER                   Ruler                    ruler
EDITBAR                 Editbar                  editbar

AccessibleRelation.java

Constant                key in 1.5 beta          consistant notation       Remarks
-------------------------------------------------------------------------------------------
FLOWS_TO                Flows_to                 flowsTo
FLOWS_FROM              Flows_from               flowsFrom
SUBWINDOW_OF            Subwindow_of             subwindowOf
PARENT_WINDOW_OF        Parent_window_of         parentWindowOf
EMBEDS                  Embeds                   embeds
EMBEDDED_BY             Embedded_by              embeddedBy
CHILD_NODE_OF           Child_node_of            childNodeOf


  xxxxx@xxxxx   2004-01-21

N/A

The constant strings should be made consistent in Tiger.
  xxxxx@xxxxx   2004-02-02