In 6529101 we pulled a bunch of OGL-specific code up so that it could be shared with
the new D3D pipeline. We need to do the same for OGLBufImgOps.java (move the common
code up into BufferedBufImgOps.java).
There's also some minor cleanup (typo and copyright fixes, etc) that needs to be done
along the way.