Mac OS X 10.7.3, macmini4,1
Try to run closed/java/awt/printPrinterJob/SwingUIText.java test. It is broken as a jtreg test (6970771) but one can run it directly by compiling and using its main().
It does create some JEditorPane, fills it with Latin and Arabic text -- you may find the JFrame somewhere at the bottom of windows stack and look at it. The test displays a print dialog: please print and look at the printout.
I've attached printout from JDK8 on Linux and JDK7u4 on Mac (photocopies of the paper pages). My paper is A4 so disregard the clipped right side; on Letter it should fit better. You see that on Mac it prints almost nothing: light gray background, one Arabic symbol, and a table at the bottom.